Tervetuloa Blogiini!
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lasten elokuvat. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lasten elokuvat. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 26. maaliskuuta 2014

Lego Star Wars: The Yoda Chronicles [DVD]

Lego Star Wars: The Yoda Chronicles [DVD] - UK version tekstitykset ja ääniraidat + Muut Lego Star Wars elokuvat.



Ostin Amazon UK:sta riskillä Lego Star Wars: The Yoda Chronicles DVD:n, koska oli sen verran edullinen (n. 4 kertaa halvempi). Riskillä sen takia, että aikaisemmissa Lego Star Wars "leffoissa" on tekstitykset ja ääniraidat myös suomeksi (mikä on harvinaista UK julkaisuissa). Valitettavasti tässä uudessa The Yoda Chroniclessa ei ole suomeksi puhetta tai tekstitystä. :(

Tosin eipä tuo lapsia hirveästi haittaa, kun on kyse Legoista ja Star Warsista. Ostetaan sitten suomi-versio, kun tarpeeksi halvalla tulee vastaan. On muuten kaikki nämä aivan loistavaa viihdettä. Jos on Star Wars leffat aikuisille tuttuja, niin hauskoja vitsejä ja viittauksia löytyy runsaasti. Liian vakavasti ei näitä kannata ottaa. :)

Amazonin tuotesivut eivät ole täydelliset, ei myöskään tämän leffan kohdalla. Levyltä löytyy sekä tekstitykset, että ääniraidat englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja puolaksi. Takakannen mukaan vain Englanti löytyy.

Ne Lego Star Wars elokuvat joista Suomi löytyy (puhe ja tekstitys):

LEGO Star Wars: The Padawan Menace [DVD] - UK:


Subtitles: Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, English
Dubbed: Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Polish, Swedish

LEGO Star Wars: The Empire Strikes Out [DVD] - UK:



Subtitles: English, Spanish, Danish, Finnish, German, Norwegian, Swedish, Polish
Dubbed: Spanish, Finnish, Danish, German, Norwegian, Swedish, Polish

Vielä pitäisi kaikista kolmesta saada Blu-ray-versiosta vahvistukset.

Hakusanat: ääni, puhe, ääniraita, ääniraidat, dubbaus, dubattu, Suomi, Suomeksi, Englanti, UK, tekstitykset, dubbaukset, suomenkielinen, languages